Sin efectivo en India, ¿qué es el Aadhaar Pay?

April 7, 2018 Posted by Spanish Desk Reading Time: 3 minutes

Por Koushan Das
Traductor Jeppe Saarinen
Editor Lorena Miera Ruiz

El Aadhaar es un número de identificación único de 12 dígitos emitido por el Gobierno indio para cada ciudadano indio. El número sirve como documento de identidad y prueba de domicilio, pero ahora el Gobierno ampliará su funcionalidad para incluir los pagos digitales.

El Ministro de Finanzas, Arun Jaitely, anunció en el Presupuesto de 2017 que la aplicación Aadhaar Pay se lanzará dentro del año fiscal 2017-18. Incluso si el nuevo sistema de pago Aadhaar Pay no afecta directamente a las operaciones de las empresas, los empresarios deberían revisar la nueva aplicación para comprender cómo el Gobierno está promoviendo la digitalización en India y fomentando una economía sin efectivo.

Servicios profesionales de Dezan Shira & Associates

¿Qué es Aadhaar Pay?

Aadhaar Pay es una aplicación de Android que permitirá a los comerciantes realizar transacciones sin efectivo.

Un beneficio clave de la aplicación Aadhaar Pay es que elimina la necesidad de cualquier instrumento de pago físico. Los consumidores pueden hacer fácilmente las transacciones a través de la aplicación del comerciante.

En la actualidad, aproximadamente 14 bancos están integrados en el sistema de Aadhaar Pay y 1,11 mil millones de indios están registrados en el sistema Aadhaar y tienen un número Aadhaar.

¿Cómo funciona?

Los comerciantes que adopten el sistema de pago habilitado por Aadhaar (AEPS) deben descargarse e instalar la aplicación Aadhaar Pay en su smartphone desde la tienda de Google Play en la plataforma de Android.

Después de registrarse en la aplicación, el teléfono móvil del comerciante tendrá que estar vinculado a un lector biométrico Aadhaar. Una vez que el comerciante tenga esta infraestructura, los consumidores pueden comenzar a realizar transacciones a través de la AEPS.

Para realizar un pago, el consumidor deberá introducir su número Aadhaar y su huella dactilar será la contraseña para la transacción.

¿Cuáles son los beneficios de adoptar Aadhaar Pay?

Los pagos realizados a través de la aplicación Aadhaar Pay no tendrán ningún cargo adicional, lo que lo convierte en un método atractivo de transacción tanto para los comerciantes como para los consumidores.

Además, el pago sin efectivo es posible incluso para aquellos que no tengan tarjetas de crédito o débito o smartphones, lo que podría fomentar la actividad comercial en las zonas rurales.

Números PAN en India y solicitud para extranjeros

¿Cuáles son los costos de adoptar Aadhaar Pay?

La aplicación Aadhar Pay hace que los pagos sean muy fáciles para el consumidor, pero los comerciantes tendrán un gasto único al principio al comprar el escáner de huellas dactilares.

Sin embargo, el escáner de huellas dactilares es un instrumento de pago más barato que una máquina POS (punto de venta). El precio de un escáner de huellas dactilares empieza en 29,71 dólares (2.000Rs).

Uno de los defectos de la AEPS es que no puede facilitar transferencias de fondos de individuo a individuo debido al requisito de escaneo de huellas dactilares. Además, el sistema es en línea por lo que requiere de cobertura de internet. Por lo que la falta de confianza en la conexión de internet puede hacer que el sistema no tenga valor.

Creciente infraestructura de pagos digitales

La infraestructura de pagos digitales en India se está diversificando poco a poco. Los pagos electrónicos se pueden realizar a comerciantes sin internet usando tarjetas de crédito o débito, carteras en línea, datos de servicios suplementarios no estructurados (USSD por sus siglas en inglés) y la interfaz de pago unificado (UPI por sus siglas en inglés).

El lanzamiento del sistema de pago Aadhaar Pay incentiva tanto a comerciantes como a consumidores a adoptar modos de pago sin efectivo.

Además, las medidas regulatorias del Gobierno para controlar las grandes transacciones en efectivo (después de la desmonetización en noviembre de 2016) han acelerado la transición a pagos “sin efectivo.”

En general, estos cambios ofrecen beneficios significativos para el Gobierno, los banqueros, los reguladores y los consumidores, ya que promueve la transparencia y expande la economía formal. Una mayor digitalización también es un bueno para el creciente sector de fin-tech y para las empresas en IT.

Introducción a Dezan Shira & Associates

Con décadas de experiencia operando en el continente asiático, los especialistas de Dezan Shira y Asociados se encuentran bien posicionados para ayudar a las compañías de habla hispana a superar los obstáculos encontrados y lograr el éxito empresarial no sólo en China, sino en el resto de la región, a través de nuestro Spanish Desk. Para obtener más información, por favor contáctenos en la siguiente dirección: spanishdesk@dezshira.com